Spanisch-Italienisch Übersetzung für por casualidad

casualmenteA nome dell’Assemblea, lei molto cortesemente ne aveva discusso con il Commissario Byrne, che casualmente è presente. Muy amablemente, en nombre de la Asamblea, usted la planteó al Comisario Byrne, quien por casualidad se encuentra hoy aquí. L'esplosione in Corea del sud attira ora casualmente la nostra attenzione perché in quel paese si svolge il Campionato mondiale di calcio. La propagación de esta enfermedad en Corea del Sur ha llamado la atención por casualidad porque se están celebrando los campeonatos mundiales de fútbol. Casualmente dopodomani sarà presente qui il presidente di Malta, e di questo sono molto lieto. Por casualidad, pasado mañana estará presente aquí el Presidente de Malta, lo cual me alegra mucho.
per casoHanno creato un’industria sostenibile grazie alle loro attenzioni, e non per caso. Crearon un sector sostenible con esfuerzo, no por casualidad. Dove li manderemo se, per caso, vorranno entrare in Europa? ¿Adónde vamos a devolverlos si, por casualidad, entran en Europa? Tutto questo non è avvenuto per caso: faceva parte di un piano politico-strategico e amministrativo. Esto no ha ocurrido por casualidad: era parte de un plan estratégico político y administrativo.

Wörterbuch